You can dodge Soul Stinger by dashing away from him, then jumping right before his final sting. Jump towards him and, if possible, land on his head to get another jump. You can also circle around him while jumping (Only do this if your ping is low!). You can also jump on him and jump on his final sting (His final sting can kill you if you're on it).